Спілкування з іноземцями

Спілкування з іноземцями

Останнім часом дуже популярним стало вивчення мов шляхом спілкування з іноземцями по інтернету. І найбільшою популярністю користується спілкування з іноземцями для створення сім'ї. У зв'язку з цим різні сайти навперебій пропонують як знайомство з іноземцями для спілкування, так і романтичні знайомства. Але мало хто роз'яснює правила спілкування з людьми, що проживають в інших країнах. А чи потрібно їх знати і на що вплинуть ці знання?

Багато хто помилково вважають, що іноземці такі ж і як ми, і насправді розуміють наші жарти, правильно трактують невербальні повідомлення і взагалі мало чим відрізняються від нас. Це глибока помилка може призвести до нерозуміння, конфліктних ситуацій. Тому необхідно знати і дотримуватися певних правил при спілкуванні з іноземцями, які змінюються залежно від культурної приналежності людини.

Які можуть бути правила, якщо ми розглядаємо спілкування росіян з іноземцями в рамках Інтернет-порталів для вивчення мови. Перше, проста листування з іноземцями для спілкування, де обидві сторони вивчають граматичну побудову мови. Тут потрібно вміти не тільки правильно писати, а й розуміти скорочені слова і правильно їх перекладати. Наприклад, американці люблять вигадувати нові слова з вже існуючих, або ідіоми родом зі словника спортсменів.

Друге, віртуальне, так зване веб спілкування з іноземцями, припускає наявність у вас ще більших знань. Оскільки ви бачите співрозмовника, а він вас потрібно володіти не тільки розмовною мовою, але й правильно розуміти невербальні послання. Різні жести / міміка - різні значення. Наприклад, у Росії рух вказівного пальця з боку в бік означає - ні, не треба. У США цей же знак трактують як - загрозу, осуд. Для такого виду спілкування не обов'язково заходити на тематичний сайт, його може замінити спілкування по скайпу з іноземцями, яких ви обираєте при додаванні контакту. Правила при цьому залишаються незмінними.

Що стосується романтичних знайомств, то тут використовуються ті ж варіанти: листування та спілкування з іноземцями по скайпу, змінюються лише теми розмов. Правила можуть змінитися, якщо веб-спілкування замінюють на очне. Тут дуже допоможе розуміння невербальної комунікації, але ще більше знання національних особливостей.

Ці ж знання допоможуть, коли практикується спілкування з іноземцями для підлітків. Адже це не тільки вивчення мови, але й обмін досвідом, коли підлітки проживаючи в іншій країні навчаються або працюють в іноземних компаніях. Безумовно, знайомство з іноземцями для спілкування, в цьому випадку можна розглядати як важливу складову процесу навчання.

Отже, які можуть бути правила коли, припустимо, відбувається спілкування з іноземцями англійською. В першу чергу добре знання мови та її особливостей. Якщо це носій мови, то неодмінно розуміння менталітету.

Наприклад, американці - оптимісти, практикуючі життєрадісне ставлення до життя. Вони не сприймають дискримінацію за релігійною, расовою або статевою ознакою. При спілкуванні з ними не слід використовувати іронічні фрази і фрази з прихованим змістом, т. К. Вони їх просто не зрозуміють. Спілкування по скайпу з іноземцямиВідкриті і довірливі, вони можуть запросто відмовити в допомозі, роблячи вигляд, що не розуміють вас. З цього випливає, що з американцем потрібно виражатися не алегорично, прямо, називаючи речі своїми іменами. Не нав'язувати своє спілкування і не чекати допомоги. Дотримуватися дистанції при спілкуванні. До всього іншого не слід пильно розглядати жінок і дітей, щоб не стати обвинуваченим у сексуальному домаганні.

У висновку можна сказати, що перш, ніж почати спілкування з іноземцем, варто крім мови, вивчити особливості його країни. Тоді ви отримаєте гарного співрозмовника, друга, а може бути і чоловіка чи дружину ... і ваше спілкування буде будуватися на повазі та взаєморозумінні.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
» » Спілкування з іноземцями